卢加诺(瑞士南部的城市)

卢加诺（英文名：Lugano），是位于瑞士提契诺州南部，卢加诺湖畔的城市，是瑞士南部意大利区的首府，面积约26平方公里，人口68507人（2024年），建于公元六世纪，意大利语是唯一的官方语言，属地中海气候，冬季温和，夏季炎热，冬季平均气温在0°C左右，夏季超过25°C。

卢加诺形成了旅游业、传统贸易、金融与银行服务三大支柱产业，是继苏黎世和日内瓦之后今日瑞士第三大金融中心，有瑞士全国唯一的意大利语大学——瑞士意大利语区大学，有专注高性能计算的瑞士国家超级计算中心，美国和瑞士均公认学位的文理学院——瑞士富兰克林大学。

卢加诺拥有众多不同体育项目的俱乐部，在各自的领域都曾获得全国冠军，例如卢加诺的冰球俱乐部，赢得了七次全国冠军，并在IIHF2020年欧洲足球锦标赛上两次跻身前三。卢加诺每年八月底举行大型音乐、爵士乐、流行音乐和乡谣音乐的庆典活动，共有100多个小时的免费音乐会，葡萄酒庆祝节在10月的第一周开幕。卢加诺拥有布雷山、恰尼公园、卢加诺湖等景点。

名称

有文献记载的历史上首次出现卢加诺地区的定居点要到公元724年，当时它似乎被称为Luanasco，并且仅仅是一个集镇。这座城市是如何得到如今这个名字的，依然是一个未解之谜，但目前有两种比较普遍的猜想：第一种说法是这个词语由“lucus”演化而来，而后者又来自拉丁语，意为“居住在湖边的人”。另一种比较流行的理论认为，这一名称源于Lugus，即罗马神话中的水星之神Mercury在凯尔特语中的版本。这座城市的徽章始于公元1200年左右，这大约也是该城市第一次在历史文献中被称为卢加诺的时间。

历史沿革

卢加诺在公元984年被历史性地认定为集镇，此后其归属一直在科莫和米兰之间摇摆不定。在14世纪早期到16世纪之间，卢加诺曾先后被米兰政府、法国政府和瑞士政府统治过。自1513年，卢加诺正式属于瑞士联邦，1789年，法国进攻瑞士，建立了卢加诺州。1803年，卢加诺正式成立市政当局，更名为提契诺州，确立了其在新兴的提契诺州内的地位。1882年圣哥达铁路的开通开启了卢加诺互联互通的关键时代，促进了旅游业的发展和第三产业企业的崛起，并使其至今仍占据主导地位。

1914年9月27日，在瑞士卢加诺，意大利和瑞士两国社会党人举行联合代表会议。1988年9月16日，欧洲共同体成员国与欧洲自由贸易联盟成员国之间签订《民商事管辖权和判决执行公约》，通常被称为1988年《卢加诺公约》（LuganoConventon）。《卢加诺公约》的体系以及基本内容参照了《布鲁塞尔公约》，但二者是一种并行适用的关系。《卢加诺公约》只在欧盟成员国与瑞士、冰岛、挪威、波兰之间适用。1990年11月，国际电工委员会和欧洲电工标准化委员会在瑞士卢加诺签订了双边合作协定（IEC/CENELEC卢加诺协定）。

2004年12月18日，卢加诺市与中国北海市建立外交关系。2015年9月2日-4日，第二十届国际科学技术指标会议（The20thInternational Conference on Science andTechnology Indicators）于瑞士卢加诺召开。2021年4月，来自德国、奥地利、瑞士、卢森堡、列支敦士登五国的外长出席在瑞士卢加诺举行的德语国家外长会议，重点讨论跨境合作和科技外交等话题。2022年7月4日-5日，“乌克兰重建会议”于瑞士卢加诺举行。

自然地理

位置境域

卢加诺在瑞士提契诺州南部，位于卢加诺湖畔，被卢加诺山脉所包围，东部与意大利接壤，面积约26平方公里，是瑞士南部意大利区的首府。

气候

卢加诺属地中海气候，冬季温和，夏季炎热。冬季平均气温在0°C左右，夏季超过25°C。

经济

卢加诺在商业方面的悠久传统可追溯到中世纪。从那时起，卢加诺不断发展壮大，占据了重要的国际交流中心位置，形成了旅游业、传统贸易、金融与银行服务三大支柱产业。在过去的十几年里，企业引进和采用了高新技术设备，自身不断发展，工业不断革新，特别是在纺织品加工、机械木工、铁木业加工和食品加工等行业。卢加诺有利的地理位置、瑞士稳定运行的经济和安定祥和的社会环境，为这座金融城的诞生和巩固提供了有力的保障。卢加诺已经是继苏黎世和日内瓦之后今日瑞士第三大金融中心，为世界各地的客户提供服务。

人口

2024年卢加诺人口数量为68507。卢加诺大约12.4%的劳动力来自瑞士以外的地方，而1.6%的当地人离开瑞士到其他国家工作，入市工人与离市工人的比例为7.1比1。卢加诺是意大利以外最大的意大利语城市，位于瑞士提契诺州，意大利语是唯一的官方语言。卢加诺主要信仰天主教与新教，还有希伯来教（即犹太教）、伊斯兰教等。卢加诺的公民来自140多个国家，包括意大利、葡萄牙、德国、塞尔维亚、科索沃、波黑和黑塞哥维那、西班牙、土耳其、罗马尼亚、法国、俄罗斯、克罗地亚和巴西等。

社会事业

教育

在卢加诺，大约63.7%的人口（25-64岁）完成了非强制性的高中教育或其他高等教育（大学或应用科学大学）。卢加诺教育系统提供三年的非强制性幼儿园；小学课程持续5年，包括标准学校和特殊学校；在初中教育体系中，学生可以选择参加两年的课程，然后参加两年的实习，或直接参加四年的课程，为高等教育做准备；高职学生可以选择边实习边上学，需要三到四年完成学业，也可以选择前一年作为全职学生，后一至两年半为实习生。卢加诺有2个知名图书馆——卢加诺大学图书馆和卢加诺坎通纳图书馆。卢加诺也是瑞士一些知名学府及研究院的聚集地，其中包括瑞士全国唯一的意大利语大学——瑞士意大利语区大学，专注高性能计算的瑞士国家超级计算中心,美国和瑞士均公认学位的文理学院——瑞士富兰克林大学。

体育

卢加诺是一座体育运动十分发达的城市，拥有众多不同体育项目的俱乐部，在各自的领域都曾获得全国冠军。其中最成功的要数卢加诺的冰球俱乐部，他们已经赢得了七次全国冠军，并在IIHF欧洲杯上两次跻身前三。卢加诺足球会也曾三次夺得全国联赛冠军，但他们上一次问鼎已经是遥远的1949年。卢加诺猛虎篮球队则曾经四次当选全国优秀俱乐部。此外，卢加诺市还每年举办一次20公里竞走比赛，赛事的名称是Gran Premio Città di Lugano Memorial Albisetti。

卢加诺曲棍球队在赛场上是一支不可阻挡的力量。1991年，卢加诺曲棍球队进入著名的斯宾格勒杯决赛，并两次在国际曲棍球大陆杯超级决赛中获得第三名。此外，该队曾赢得七次全国冠军，两次进入欧洲杯决赛，一次进入欧洲足球五大联赛前四强。卢加诺足球会也在瑞士足球超级联赛中表现出风采，于1938年、1941年和1949年赢得了瑞士冠军，于1931年、1968年和1993年赢得了瑞士杯。科纳雷多体育场是卢加诺最大的体育场，这里主办了1954年意大利对比利时的世界杯比赛。

音乐

音乐是卢加诺这座城市的一个重要标签。每到夏天，这里都会举办各种各样的音乐节。音乐节通常始于4月份，最初主要致力于古典音乐，但到了六月和七月期间，爵士乐就将成为主题。夏末的几个月里，还会有一场“布鲁斯-波普”音乐节，在镇中心各个地方的舞台上进行。1956年，第一届欧洲歌唱大赛正是在这里举行。那一年，有七个国家参加了比赛，每个国家都要表演两首不同的歌，最终瑞士国家男子足球队不敌荷兰国家男子足球队获得了亚军。自那以后，这项赛事已经成为了一项瞩目的大赛，甚至包括澳大利亚在内的43个国家将参加今年在里斯本举行的比赛，时间为5月8日至5月10日。

交通

卢加诺火车站位于历史悠久的圣哥达铁路线上，这条铁路线穿过阿尔卑斯山脉，连接了瑞士北部、提契诺市和意大利。瑞士联邦铁路公司的长途列车以及意大利国营铁路也将卢加诺与瑞士北部城市和米兰连接起来。卢加诺湖航行公司的船只在卢加诺湖运营，尽管其主要目的是促进当地旅游业，它们也将卢加诺与其他湖边社区连接起来。圣哥达全景观快车从瑞士中部的卢塞恩出发，一路向南，翻越阿尔卑斯山，途径琉森湖、铁力士峰、瑞吉山、勃朗峰、卢加诺湖，开往南部的卢加诺。穿过圣哥达基线隧道，沿途可以欣赏威廉·泰尔礼拜堂等历史景点。

人文

习俗

卢加诺每年八月底举行大型乐曲、爵士乐、流行音乐和乡谣音乐的庆典活动，共有100多个小时的免费音乐会。在瑞士，除了1月1日以外，人们通常还会根据古老的凯撒历，在每年的1月13日过第二次新年。在新年前夜，人们通常会选择家庭聚餐，一起欣赏音乐及烟花表演。除此之外，瑞士人还喜欢以健身来迎接新一年的到来，他们有的成群结队去爬山，男女老幼齐上阵，互祝身体健康。

葡萄酒节

卢加诺的葡萄酒庆祝节在10月的第一周开幕。这并不是由来已久的传统，而是瑞士法语区葡萄酒商之间的接洽活动从1932年开始被人们逐渐所知。如进一步说明的话，它和提契诺州地区葡萄秋收时节并不是偶然达到一致的。卢加诺很久以来受来自州内另一个城市洛迦诺的鲜花节的影响，因此开展了葡萄酒节相抗衡。少年驾着彩车向群众抛洒鲜花进行游行活动，沿着湖岸的道路被华灯装饰着，还有散发地方特色的牛车。最近随着庆祝越来越热闹，很多从意大利北部和德国来的人自己带着乐队前来参加。这里有很多用葡萄藤装饰的花车。这样的庆祝活动聚集了很多人，会有少数外乡人参与花车的装饰并通过到活动现场，了解活动进行的过程。

饮食

卢加诺的美食反映了其地理位置以及意大利和瑞士文化的影响。在这里可以享用传统菜肴，例如以米饭和奶酪为基础的提契诺典型菜肴——炒烩饭，用面包、葡萄干和松子制成的传统甜点——面包蛋糕，用玉米和北方红烧肉制成的质朴菜肴——阳山麦羹和红烧肉，并佐以来自提契诺州美乐的葡萄酒。餐厅提供多种选择，从休闲餐厅到优雅的小餐馆，可以在舒适的氛围中品尝提契诺美食。

风景名胜

恰尼公园（Ciani Park）

公园占地63000平方米，位于卢加诺湖畔，被视为这座城市的绿肺。在这里，游客可以沿着小径漫步，穿过生长了数百年的参天古树林，远离城市的喧嚣，恢复身心的宁静。公园里的小径蜿蜒穿过美丽的花坛，两旁排列着雕像和喷泉，周围是精心修剪的英式草坪。公园分为两个区域，恰尼别墅（Villa Ciani）附近的区域可以通过水滨漫步区尽头的主入口到达。该区域同时拥有意大利花园和英式花园的特点：郁郁葱葱的花坛与绿地以及来自世界各地的树木和灌木交替出现。第二个区域从码头延伸到坎桑瑞德河，具有“更自然”、更原始的特征。游客在这里可以看到橡树、椴树、梧桐树和槭树等提契诺州森林的典型树种，这片森林地区建有一座儿童游乐场，为各年龄段的儿童提供众多游戏。恰尼公园还建有各种建筑：恰尼别墅、会议中心、码头、自然博物馆和州立图书馆等。

卢加诺湖(Lago di Lugano)

卢加诺湖位于提契诺州最南端，是南阿尔卑斯山脉有名的度假地，其一部分在意大利境内。因其地中海气候比较温和，柑橘树也能在这里生长，游客们还可以在棕榈下晒太阳。卢加诺湖有许多支流，周围群山环抱：卢加诺湖边最高的山是杰内罗索山（Monte Generoso），海拔约1700米。从湖边的Capolago度假村可搭乘山间列车到达山顶，鸟瞰湖光山色。卢加诺地区的高山间有两条索道或铁路负责交通运输：圣萨尔瓦多山（Monte San Salvatore）—— 从这里沿着一条美丽的高山小径到达Carona村庄，接着前往莫尔格特（Morcote）–和布雷山。搭乘缆车可达阳光明媚的Serpiano高原，那里是欣赏世界文化遗产——圣乔治山（Monte San Giorgio）的最佳位置。圣乔治山植物繁茂，其中不乏许多珍贵品种，这里还完整保存了史前亚热带湖泊形成时期的动物化石。

布雷山(Monte Brè)

高高耸立的布雷山（Monte Brè）位于卢加诺市，是瑞士阳光最充足的山。布雷山（Monte Brè）因其壮观景象而闻名。登上布雷山，能将阿尔卑斯山脉的全貌、卢加诺市、罗莎山以及米兰与都灵之间的意大利部分地区尽收眼底。从1912年起，游客便可以乘坐Lugano-Casserat高山缆车途经中间站Suviglia轻松到达山顶。这里的登山步道和颇具意义的小道都起于海拔1000米的山顶，包括到临近山峰的山间小道和一条很有挑战性的向下来到卢加诺湖的"自然与考古"之路。沿着一条向下的阶梯小道，不怎么费力就可以进入一个满是岩穴的布瑞（Brè）村庄。

圣萨尔瓦多山（San Salvatore）

圣萨尔瓦多位于卢加诺南侧，气势雄伟，可以360°欣赏湖景和郊区以及南方远处的景色，向西可以眺望巍峨的阿尔卑斯山脉。前往这座地标式山峰的缆索铁路起点位于卢加诺-帕拉迪索。早在1200年，朝圣者步行前往山顶以表达对上帝之子的崇敬。据古代传说，上帝之子升天之前曾在这里休息。1890年，起点位于帕拉迪索的缆索铁路开始帮助游客征服600米的垂直海拔高差。

圣洛伦佐教堂

圣洛伦佐教堂位于佛罗伦萨美迪奇府邸旁。这座教堂是美迪奇家族的教区教堂，大量的建设资金来自这个家族。从文艺复兴时代到18世纪，众多的美迪奇家族成员安葬在这座教堂之中。圣洛伦佐教堂始建于1419年，主要是基于杰出的文艺复兴早期建筑师E.布鲁乃列斯基的方案建造的。很多重要的特征定义了这座建筑在文艺复兴建筑史上的地位。布鲁乃列斯基采用了传统的拉丁十字平面，但是以十字平面中心的方形为模数，定义了教堂中厅、侧廊、翼殿、后殿等部分。他大量使用了古典主义建筑元素，如科林斯柱式、半圆拱以及壁柱，并且用颜色较深的石材来强调重要的结构性元素。这些手段给予教堂室内极为清晰、有序和典雅的氛围。

布鲁乃列斯基完成了教堂的老圣器室就去世了，后续的工作由米开罗佐等建筑师完成。16世纪早期，米开朗基罗·博那罗蒂设计建造了教堂的新圣器室，除了延续布鲁乃列斯基的主要建筑特征之外，米开朗琪罗还在新圣器室中美迪奇的家族墓龛上留下了极为著名的“日”“夜”“黎明”“黄昏”等雕塑，使其成为建筑与雕塑结合的杰出范例。除此之外，米开朗琪罗还设计了教堂旁的圣洛伦佐图书馆，在图书馆前厅的设计中展现出手法主义的建筑特征。

赫尔曼·黑塞博物馆

赫尔曼•黑塞博物馆座落在卢加诺湖上方风景如画的田园之中，其主要作品有《悉达多》《纳尔齐斯与歌尔德蒙》和《克林索最后的夏季》，均由蒙塔诺拉的卡萨卡木齐（Casa Camuzzi）创作。除了永久展览，游客在这里还能欣赏到主题展示、音乐会、电影和朗诵。

埃尔巴博物馆

埃尔巴博物馆于2000年落成，是巴黎草木博物馆的外国天线，由同名非营利协会运营的私人博物馆已开放与瑞士和欧洲机构的新合作，这些机构为幼儿举办展览，例如洛桑的发明空间和巴黎蓬皮杜中心。它还设计了自己的教育路径。

卢加诺艺术文化中心（LAC）

自2015年9月起，卢加诺艺术文化中心（LAC）（Lugano Arte e Cultura）为来自瑞士南部的当代艺术创作提供了一个重要平台。提契诺建筑师伊凡诺·吉亚诺拉（Ivano Gianola）设计的这座建筑面积达2500平方米，还拥有一座可容纳1000名观众的现代化剧院和音乐厅。新的卢加诺艺术文化中心（LAC）不容错过。当地建筑师伊凡诺·吉亚诺拉（Ivano Gianola）设计的这座独特建筑位于贝拉迪诺·卢伊尼广场上，距离卢加诺湖仅咫尺之遥，与附近建于16世纪的著名建筑圣玛丽德里安杰奥利教堂(Santa Maria degli Angioli)形成了鲜明的对比。厚重的玻璃幕墙后面，来自瑞士南方的文化创意作品找到了充足的展示空间。2500平方米的展览空间横跨五层楼，完全为艺术而设。

在这里，来自卢加诺州艺术博物馆和卢加诺城市纽约现代艺术博物馆的不定期展览和藏品将带您更好地理解提契诺的灵魂。卢加诺市同样为这里的剧院和音乐厅感到骄傲，剧院和音乐厅安装了可移动式声罩以及升降式乐池。加巴尼（Gabbani）小吃店使新的卢加诺艺术文化中心（LAC）成为备受青睐的聚会地点。从1937年开始，加巴尼就成为了卢加诺美食传统的一部分；备受青睐的美食包括酥脆佛卡夏面包三明治配美味意大利蒜味腊肠和味浓奶酪。